Traducciones y accesibilidad lingüística
Vivir para Siempre es una historia que pertenece a todos, sin importar el idioma que hablen. Esta página ofrece acceso a las traducciones disponibles del libro e invita a lectores de todo el mundo a unirse a la comunidad y ayudar a llevar las palabras de Mauro Pompetti a más corazones y hogares.
EN
English
Original
Live Forever
"We are all just memories waiting to happen. The trick is to make yourself remembering."
IT
Italian
Author's Translation
Vivrai per Sempre
"Siamo tutti solo ricordi in attesa di accadere. Il trucco è rendersi degni di essere ricordati."
HI
Hindi
Original
सदैव जीवित
"हम सभी बस होने वाली यादें हैं। चाल यह है कि अपने आप को याद रखने लायक बनाएं।"
Trabajo en progreso: Ayuda a que las palabras viajen
GE
Alemán
En curso
Finalización estimada:
30 de agosto de 2025
Páginas traducidas: 185
Colaboradores: 3
JE
Japonés
Buscando voluntarios
Finalización estimada:
30 de octubre de 2025
Páginas traducidas: 42
Colaboradores: 1
Ya sea que quieras leer en tu lengua materna o contribuir al proceso de traducción, formas parte de un círculo creciente de memoria, significado y conexión. Explora las versiones completadas, consulta el progreso de las próximas o ofrécete como voluntario para ayudar a que la historia llegue aún más lejos.
